Opening en presentatie van "Reizen met God"
en "Car Slogans in Ghana".

Op vrijdag 11 april werd in het Afrikacentrum de tentoonstelling geopend "Reizen met God" en het engelstalige boek "Car Slogans in Ghana" gepresenteerd.
Jos Pijpers, provinciaal overste van de SMA Nederland gaf er zijn visie op.

Indien u wel eens naar Afrika hebt gereisd, en in het bijzonder naar Ghana, dan is een van de eerste in het oog vallende belevenissen: de car slogans op lorries en taxi’s en fietsen en op alles wat maar rijdt en beweegt. Overal heeft men wel een spreuk of gezegde of passende bijbeltekst voor, die vaak duidt op een persoonlijke ervaring en belevenis. Soms is het bij wijze van een grap of kwinkslag, soms een uiting van vreugde, soms ook het verwerken van droefheid. Voor alle omstandigheden heeft men wel wat te zeggen. Heeft men een woord van bemoediging of troost, al naar gelang de omstandigheden.

Het is fascinerend om de vindingrijkheid van keuze van woorden en teksten in die vele gevallen te constateren. Ik stond er zelf ook wel eens bij stil om hier en daar even een tekst te lezen. Soms in vreemde of bijna bizarre omstandigheden. Wat te denken van “Never say die” op een lorrie die ondersteboven ligt na een ongeluk. Of “Always forward” op een minivan die geparkeerd staat langs de weg, ontdaan van de wielen. Of “Kyrie eleison” op een mammietruck, geheel gevuld met kleurrijk uitgedoste koorleden. Soms gaat de naam of benaming van het voertuig ook naar de eigenaar of de chauffeur. Zoals in het geval van “Kyrie eleison” waarvan ik dan toevallig zelf de eigenaar goed kende. De eigenlijke naam van de eigenaar ben ik vergeten, niet zijn spreuk want daar werd hij altijd mee aangesproken.

Ik wil echter geen verdere uitleg geven aan dit fenomeen. Ik heb al de eer gehad een en ander in de inleiding van het boek te mogen verwoorden. Voorts komen er nog een paar sprekers na mij die ik het gras niet voor de voeten wil weg maaien. Bovendien moet ik u niet te veel van de inhoud van het boek verklappen. Het is beter het leesgenot aan u te laten.

Wel zou ik nog even één persoon willen memoreren, die zich oorspronkelijk bewogen voelde om deze collectie van spreuken / car slogans bijeen te verzamelen. Pater Sef Moonen, SMA. In feite waren er wel meer geweest die eenzelfde interesse hadden. Zoals in de jaren tachtig toen door de SVD te Accra het boek “No time to die” werd uitgegeven; het ging als hete broodjes van de toonbank. Het is een collectie van spreuken, aangevuld met foto’s, tekeningen en gedichten. U kunt het boek nog in onze Afrika bibliotheek raadplegen.

De collectie van het nu te presenteren boek echter heeft zijn bron in de verzamelwoede van pater Sef Moonen, SMA. Hij begon voor zichzelf een collectie van spreuken aan te leggen, uit pure interesse voor de mens achter alle spreuken en gezegden. Zo verzamelde hij er vele honderden. Altijd pen en papier bij de hand kon je hem tegen komen op een “lorrie station” of langs de weg om weer een spreuk of markant gezegde te noteren, dat de moeite van het bewaren en overdenken waard was. En welke spreuk kwalificeerde daar niet voor. Helaas heeft zijn vroegtijdige verscheiden een einde gemaakt aan deze oefening. De verzameling werd echter niet in een lade gelegd maar vond aandacht bij Ryan van Eijk die het werk van Sef voort wilde zetten en af maken. Welnu: hier hebben wij het resultaat bij de hand. Ik dank Ryan voor zijn arbeid en inzet bij het samenstellen van dit boek. Het is een eerbewijs aan zijn voorganger en leraar, pater Sef Moonen. Het doet mij daarom veel genoegen dit boek “Car slogans in Ghana” te mogen presenteren bij de opening van deze tijdelijke expositie: “Reizen met God”.

Met dit boek is een hele afstand door spreukenland af gelegd maar het einde van de rit is nog lang niet in zicht. Iedere nieuwe spreuk, iedere slogan, ieder gezegde brengt ons altijd weer opnieuw in contact met de mens achter de spreuk. En dat maakt de reis zo de moeite waard om voort te zetten. Het brengt ons nader tot elkaar en tot wederzijdse waardering. Waarom zou ik de reis nog verder ophouden! Laten we op weg gaan, “Travel and see!” zegt de titelpagina; ik wens u een goede ontmoeting met dit cultuurverschijnsel en goede reis door het land van Ghanese spreuken.

De opening werd verricht door Jos Pijpers SMA met het spuiten van de tekst "Reizen met God" op een autodeur.

Dank voor het vele werk met betrekking tot deze nieuwe tentoonstelling en de presentatie van dit boek, directeur Jo Demarteau en medewerkers en bestuur van het Afrika Centrum. Dank ook aan de drukker Jan Maenen en de drukkerij Catholic Mission Press te Cape Coast. Dank voor jouw werk Ryan als schrijver en uitgever, dat wij als SMA gaarne hebben gesteund.

Jos Pijpers SMA